{"id":244,"date":"2017-05-13T21:42:35","date_gmt":"2017-05-13T19:42:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.meridionalialnord.it\/?p=244"},"modified":"2017-05-13T21:47:11","modified_gmt":"2017-05-13T19:47:11","slug":"lamento-di-un-servo-ad-un-santo-crocifisso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/?p=244","title":{"rendered":"Lamento di un servo ad un Santo crocifisso"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\"><em>Un servu, tempu fa, di chista piazza <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> <em>cuss\u00ec pri\u00e0va a Cristu e nci dic\u00eca: <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> <em>&#8220;Signuri &#8216;u me patruni mi strapazza, <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> <em>mi tratta comu un cani pi la via, <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> <em>tuttu mi pigghia cu la so&#8217; manazza <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> <em>la vita dici chi \u00e8 mancu la mia.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><em>Si jeu mi lagnu cchi\u00f9 peju m&#8217;amminazza <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> <em>chi ferri mi castja a prigiunia. <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> <em>Und\u00ec j\u00f2 mo ti prejiu &#8216;sta malarazza <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> <em>distruggimmilla Tu, Cristu, pi mmia <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> <em>distruggimmilla Tu, Cristu, pi mmia&#8221;.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><em>&#8220;E tu forsi chi hai ciunchi li vrazza, <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> <em>oppuru ll&#8217;ha &#8216;nchiovati com&#8217;a mmia? <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> <em>Cu voli la giustizia si la fazza <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> <em>non speri ch&#8217;autru la fazza pe ttia. <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> <em>Si tu si omu e non si testa pazza <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> <em>metti a profittu &#8216;sta sintenzia mia. <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> <em>J\u00f2 non sarr\u00eca supra sta cruciazza <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> <em>s&#8217;avissi fattu quantu dicu a ttia!&#8221;<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Lionardo Vigo &#8211; 1857<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Approfondimento sul testo originario e sulle versioni successive:<\/strong><\/span><br \/>\nhttp:\/\/www.irsap-agrigentum.it\/lionardo_vigo_un_senvu.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un servu, tempu fa, di chista piazza cuss\u00ec pri\u00e0va a Cristu e nci dic\u00eca: &#8220;Signuri &#8216;u me patruni mi strapazza, mi tratta comu un cani pi la via, tuttu mi pigghia cu la so&#8217; manazza la vita dici chi \u00e8&#8230; <a href=\"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/?p=244\" class=\"readmore\">Leggi tutto<span class=\"screen-reader-text\">Lamento di un servo ad un Santo crocifisso<\/span><span class=\"fa fa-angle-double-right\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[37,36,17,16,22],"class_list":["post-244","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-citazioni","tag-lionardo-vigo","tag-malarazza","tag-meridionali","tag-mezzogiorno","tag-sud","content-layout-full"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"nicola.candido\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"lionardo vigo,malarazza,meridionali,mezzogiorno,sud\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/?p=244\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meridionali al Nord\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Lamento di un servo ad un Santo crocifisso | I Migranti Meridionali nel Nord Italia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/?p=244\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/cop-vigo-grande.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/cop-vigo-grande.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"454\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"687\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-13T19:42:35+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-05-13T19:47:11+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Lamento di un servo ad un Santo crocifisso | I Migranti Meridionali nel Nord Italia\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/cop-vigo-grande.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meridionalialnord.it\\\/?p=244#article\",\"name\":\"Lamento di un servo ad un Santo crocifisso | I Migranti Meridionali nel Nord Italia\",\"headline\":\"Lamento di un servo ad un Santo crocifisso\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meridionalialnord.it\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meridionalialnord.it\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2017-05-13T21:42:35+02:00\",\"dateModified\":\"2017-05-13T21:47:11+02:00\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meridionalialnord.it\\\/?p=244#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meridionalialnord.it\\\/?p=244#webpage\"},\"articleSection\":\"Citazioni, Lionardo Vigo, Malarazza, meridionali, mezzogiorno, sud\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meridionalialnord.it\\\/?p=244#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meridionalialnord.it#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meridionalialnord.it\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meridionalialnord.it\\\/?cat=20#listItem\",\"name\":\"Citazioni\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meridionalialnord.it\\\/?cat=20#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Citazioni\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meridionalialnord.it\\\/?cat=20\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meridionalialnord.it\\\/?p=244#listItem\",\"name\":\"Lamento di un servo ad un Santo crocifisso\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meridionalialnord.it#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meridionalialnord.it\\\/?p=244#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lamento di un servo ad un Santo crocifisso\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meridionalialnord.it\\\/?cat=20#listItem\",\"name\":\"Citazioni\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meridionalialnord.it\\\/#organization\",\"name\":\"I Migranti Meridionali nel Nord Italia\",\"description\":\"I migranti meridionali nel nord Italia. Dal dopoguerra ad oggi. Emigrazioni Interne. Mezzogiorno. Sud. Meridione d'Italia.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meridionalialnord.it\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meridionalialnord.it\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meridionalialnord.it\\\/?author=1\",\"name\":\"nicola.candido\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meridionalialnord.it\\\/?p=244#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d96d564dfb8914da171ba0f9543b569c24fa5f2df0cf9e79832d626a1a65d38b?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"nicola.candido\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meridionalialnord.it\\\/?p=244#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meridionalialnord.it\\\/?p=244\",\"name\":\"Lamento di un servo ad un Santo crocifisso | I Migranti Meridionali nel Nord Italia\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meridionalialnord.it\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meridionalialnord.it\\\/?p=244#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meridionalialnord.it\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meridionalialnord.it\\\/?author=1#author\"},\"datePublished\":\"2017-05-13T21:42:35+02:00\",\"dateModified\":\"2017-05-13T21:47:11+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meridionalialnord.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meridionalialnord.it\\\/\",\"name\":\"I Migranti Meridionali nel Nord Italia\",\"description\":\"I migranti meridionali nel nord Italia. Dal dopoguerra ad oggi. Emigrazioni Interne. Mezzogiorno. Sud. Meridione d'Italia.\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meridionalialnord.it\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Lamento di un servo ad un Santo crocifisso | I Migranti Meridionali nel Nord Italia","description":"","canonical_url":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/?p=244","robots":"max-image-preview:large","keywords":"lionardo vigo,malarazza,meridionali,mezzogiorno,sud","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/?p=244#article","name":"Lamento di un servo ad un Santo crocifisso | I Migranti Meridionali nel Nord Italia","headline":"Lamento di un servo ad un Santo crocifisso","author":{"@id":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/#organization"},"datePublished":"2017-05-13T21:42:35+02:00","dateModified":"2017-05-13T21:47:11+02:00","inLanguage":"it-IT","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/?p=244#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/?p=244#webpage"},"articleSection":"Citazioni, Lionardo Vigo, Malarazza, meridionali, mezzogiorno, sud"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/?p=244#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.meridionalialnord.it#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meridionalialnord.it","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/?cat=20#listItem","name":"Citazioni"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/?cat=20#listItem","position":2,"name":"Citazioni","item":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/?cat=20","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/?p=244#listItem","name":"Lamento di un servo ad un Santo crocifisso"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.meridionalialnord.it#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/?p=244#listItem","position":3,"name":"Lamento di un servo ad un Santo crocifisso","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/?cat=20#listItem","name":"Citazioni"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/#organization","name":"I Migranti Meridionali nel Nord Italia","description":"I migranti meridionali nel nord Italia. Dal dopoguerra ad oggi. Emigrazioni Interne. Mezzogiorno. Sud. Meridione d'Italia.","url":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/?author=1#author","url":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/?author=1","name":"nicola.candido","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/?p=244#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d96d564dfb8914da171ba0f9543b569c24fa5f2df0cf9e79832d626a1a65d38b?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"nicola.candido"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/?p=244#webpage","url":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/?p=244","name":"Lamento di un servo ad un Santo crocifisso | I Migranti Meridionali nel Nord Italia","inLanguage":"it-IT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/?p=244#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/?author=1#author"},"datePublished":"2017-05-13T21:42:35+02:00","dateModified":"2017-05-13T21:47:11+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/#website","url":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/","name":"I Migranti Meridionali nel Nord Italia","description":"I migranti meridionali nel nord Italia. Dal dopoguerra ad oggi. Emigrazioni Interne. Mezzogiorno. Sud. Meridione d'Italia.","inLanguage":"it-IT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/#organization"}}]},"og:locale":"it_IT","og:site_name":"Meridionali al Nord","og:type":"article","og:title":"Lamento di un servo ad un Santo crocifisso | I Migranti Meridionali nel Nord Italia","og:url":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/?p=244","og:image":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/cop-vigo-grande.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/cop-vigo-grande.jpg","og:image:width":454,"og:image:height":687,"article:published_time":"2017-05-13T19:42:35+00:00","article:modified_time":"2017-05-13T19:47:11+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Lamento di un servo ad un Santo crocifisso | I Migranti Meridionali nel Nord Italia","twitter:image":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/cop-vigo-grande.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"244","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":"","og_description":"","og_object_type":"article","og_image_type":"custom_image","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":"http:\/\/www.meridionalialnord.it\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/cop-vigo-grande.jpg","og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":"","og_article_tags":"","twitter_use_og":false,"twitter_card":"summary","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-11-10 15:18:50","updated":"2025-08-05 21:11:18","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.meridionalialnord.it\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/?cat=20\" title=\"Citazioni\">Citazioni<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tLamento di un servo ad un Santo crocifisso\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.meridionalialnord.it"},{"label":"Citazioni","link":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/?cat=20"},{"label":"Lamento di un servo ad un Santo crocifisso","link":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/?p=244"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=244"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":249,"href":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/244\/revisions\/249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meridionalialnord.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}